Autour du pain
——————————————————————————————————————–
A suivre, un tableau avec la traduction en langues plus exotiques encore…
Aidez-moi à compléter le tableau et envoyez-moi d’autres traductions ! Le tableau ne demande qu’à grandir !
| Aish | Egyptien | Duona | Lithuanien | Ogia | Basque |
| Arán | Irlandais | Ekmek | Turc | Pa | Catalan |
| Artos | grec ancien | Hlaiba | Vieil allemand | Pan | Provençal, espagnol |
| Bánh mì | Vietnamien | Ħobż | Maltais | Pane | Italien |
| Bara | Breton, gallois | Hwg | Arménien | Panis | Latin |
| Brauð | Islandais | Kenyér | Hongrois | Pão | Portugais |
| Bread | Anglais | Khleb | Russe | Pen | Créole haïtien |
| Brot | Allemand | Khilb | Ukrainien | Pîine | Roumain |
| Bröd | Suédois | خُبز | Arabe | Pin | Créole réunionais |
| Brød | Danois | Kruh | Croate et Slovène | Psômi | Greek |
| Brood | Néerlandais | Leib | Estonien | Roti | Népalais |
| Chleb | Polonais | Leipä | Finnois | Tinapay | Tagalog |
| Chléb | Tchèque | L-ḥ-m | Hébreu | ぱん | Japonais |
| Chlieb | Slovaque | Maize | Letton | 面包 | Chinois |
| Çörek | Azerbaidjanais | Mkate | Swahili |
Explorez ici les sites Internet de ceux qui m’inspirent.
Ils ont trouvé de très beaux chemins dans le monde boulanger.
——————————————————————————————————————–
La Mie Cyclette, Boulangerie Lyonnaise montée en SCOP par Christophe, Emmanuel et Rachid…
Goûter d’Ailleurs, Fournil Bio ouvert en septembre 2013 par Christina Colombier, à la Balme de Sillingy, vers Annecy.
Le FarinoMan Fou d’Aix-en-Provence ; un Québécois qui a bien fait de voyager de par chez nous.
Codruta Popa, une boulangère autodidacte é-pa-tante de Timisoara. …
L’association Le Monde à Portée de Pain. Une initiative TRES inspirante !
https://www.le-mapp.com/
Autour du pain, c’est aussi la chanson Le Pétrin du groupe “La Tordue”. Alors bonne écoute !